Update Mixer SFX Deadlock

==============================================================

SOUND MIXER / MIXER DE SOM -  Deadlock

==============================================================

SOUND MIXER — Control each type of Deadlock sound separately

The game's audio settings are limited. This mod adds a "Sound Mixer" button to the Esc menu, with separate sliders so you control exactly what you hear during a match.

- VOLUME SLIDERS

• Sound Effects — overall game volume (0–100%)

• Player Voices — voice chat (0–200%)

• Hero Voices — hero voice lines, pings and ultimates (0–100%)

• Melee & Parry — melee hits, impacts and parry from heroes and NPCs (0–400%)

• Music — game music (0–100%)

 FEATURES

• Boost melee and parry sounds up to 4x without making the rest of the game louder

• Lower or mute hero voice lines without losing the other sounds

• MUTE button and 1:1 button (back to normal volume) on every slider

• Adjust mid-match and hear the change instantly

• Values are saved between sessions

• Compatible with FOV Slider and QOL Lock: the Sound Mixer does not replace the Esc menu file, all buttons show up and only one panel is open at a time

 INSTALLATION

1. Extract the archive and copy "pak80_dir.vpk" to:

   Steam\steamapps\common\Deadlock\game\citadel\addons\

2. The game must be set up for mods ("Game citadel/addons" line in gameinfo.gi). If you already use other mods or a mod manager, this is already done.

3. In a match (or the Hideout), press Esc and click "Sound Mixer".

To uninstall, delete "pak80_dir.vpk" from the addons folder.

==============================================================

SOUND MIXER — Controle cada tipo de som do Deadlock separadamente

==============================================================
As configurações de áudio do jogo são limitadas. Este mod adiciona um botão "Sound Mixer" no menu Esc, com barras separadas para controlar exatamente o que você quer ouvir durante a partida.

BARRAS DE VOLUME

• Sound Effects — volume geral do jogo (0–100%)

• Player Voices — chat de voz (0–200%)

• Hero Voices — falas, pings e ultimates dos heróis (0–100%)

• Melee & Parry — socos, impactos e parry de heróis e NPCs (0–400%)

• Music — música do jogo (0–100%)

RECURSOS

• Aumente os sons de soco e parry até 4x, sem aumentar o resto do jogo

• Abaixe ou silencie as falas dos heróis sem perder os outros sons

• Botão MUTE e botão 1:1 (volta ao volume normal) em cada barra

• Ajuste com a partida rolando e ouça a diferença na hora

• Os valores ficam salvos entre sessões

• Compatível com FOV Slider e QOL Lock: o Sound Mixer não substitui o arquivo do menu Esc, todos os botões aparecem e só um painel fica aberto por vez

 INSTALAÇÃO

1. Extraia o arquivo e copie "pak80_dir.vpk" para:

   Steam\steamapps\common\Deadlock\game\citadel\addons\

2. O jogo precisa estar liberado para mods (linha "Game citadel/addons" no gameinfo.gi). Se você já usa outros mods ou um gerenciador de mods, isso já está feito.

3. Numa partida (ou no Hideout), aperte Esc e clique em "Sound Mixer".

Para desinstalar, apague "pak80_dir.vpk" da pasta addons.